disposable diapers перевод

• одноразовые салфетки

• disposable:    1) предмет одноразового использования (банка, бутылка и т. п.)2) нечто ненужное, лишнее; бросовая вещь3) свободный, доступный; могущий быть использованным Ex: disposable for service годный для испол
• diapers:    Узорчатые
• triple diapers:    валик из трех пеленок (для лечения врожденного вывиха бедра)
• disposable ballpen:    шариковая авторучка одноразового пользования
• disposable blade:    сменное лезвие, съемное лезвие
• disposable component:    одноразовый, заменяемый компонент
• disposable container:    разовая тара
• disposable diaper:    1) одноразовая салфетка 2) памперсы, одноразовый подгузник
• disposable dunnage:    средства разового использования для крепления груза
• disposable earnings:    эк., общ. фин. = disposable income
• disposable filter:    одноразовый фильтр
• disposable for service:    годный для использования
• disposable gloves:    одноразовые перчатки
• disposable income:    фин. располагаемый доход, чистый доход (доход, которым располагает лицопосле уплаты налогов, взносов в систему страхования и др. вычетов)располагаемый доход
• disposable insert:    неперетачиваемая режущая пластина

• Our primary contract was with a large consumer goods manufacturer of disposable diapers.
  Наш основной контракт был заключен с крупным производителем товаров широкого потребления, производившим одноразовые пеленки.
• The largest uses for pure waterjet cutting are disposable diapers, tissue paper, and automotive interiors.
  Гидрорезка без абразива чаще всего используется для нарезания памперсов, туалетной бумаги и заготовок отделки салона автомобиля.
• In the cases of tissue paper and disposable diapers the waterjet process creates less moisture on the material than touching or breathing on it.
  При выполнении гидрорезки для нарезания туалетной бумаги и памперсов на материале образуется меньше влаги, чем когда вы касаетесь его поверхности или дышите на нее.